Results for werdegang translation from German to Dutch

werdegang
procedureverloop

beruflicher werdegang
loopbaanplan

werdegang des vorgangs
procedureverloop

krankengeschichte und beruflicher werdegang
medische voorgeschiedenis en beroepsverleden

entstehung und werdegang der verfassung
ontstaan en ontwikkeling van de grondwet

diesbezüglich spricht unser werdegang für uns.
daar is ons curriculum het bewijs van.

ausleseverfahren, beruflicher werdegang und sozialer zusammenhalt
door deze tendensen dreigen zowel het beroepsonderwijs als het algemene onder wijs in verval te raken.

abschnitt 1: werdegang des vorschlags und ziele
afdeling 1: voorgeschiedenis en doelstellingen van het voorstel

mein eigener werdegang ist beispielhaft für diese situation.
dit ben ik gebleven tot 1983, het jaar waarin het bureau werd opgeheven en er een eind kwam aan de overeenstemming tussen de vakbonden.

informationen über die mitgliedsländer und den werdegang der europäischen gemeinschaft
informatie over de lid-staten en de groei van de europese gemeenschap

arbeitsweise der organe, beruflicher werdegang, kommission eg, organigramm
cedefop, gebied, plaatselijk initiatief voor tewerkstelling,

ausserdem soll eine uebersicht über den beruflichen werdegang gegeben werden.
van het arbeidsverleden wordt aantekening gehouden.

eine reise durch die eg informationen über die mitgliedsländer und den werdegang der
in deze brochure worden de door jean monnet, één der stichters van de europese gemeenschap, toegepaste gedachten, beginselen en methoden uitgelegd.

führung von akten über die krankengeschichte und den beruflichen werdegang des arbeitnehmers,
het aanleggen van een dossier met de medische voorgeschiedenis en het beroepsverleden van de werknemer;

diese entschließung zur lage in polen hatte einen recht beschwerlichen werdegang.
de voorzitter. — ik wil u erop wijzen dat ik graag mijn best zal doen om het tijdschema voor deze vergadering in acht te nemen.

2392 allgemeines auswahl verfahren eg, beruflicher werdegang, einstellung, europäischer beamter
1973 beroepskeuzevoorlichting, beroepskwalificatie, beroepsopleiding, communautair programma geconsolideerde rekening, verslag over de werkzaamheden begrotingsbeleid, financiering van de begroting, overheidsfinanciën beroepsopleiding, jongere, schooluitwisseling, vrijwillige legerdienst

ein guter mentor ist für die entscheidung für einen wissenschaftlichen werdegang von unschätzbarer bedeutung.
een goede mentor is voor het opbouwen van een onderzoekscarrière van onschatbare waarde.

beruflicher werdegang der personen, die mit den zur Überprüfung ausgewählten prüfungen befasst sind;
de voor de study audits geselecteerde typen onderzoek;

2-127 beruflicher werdegang, europäischer beamter, europäischer öffentlicher dienst, kommission eg
landbouw; directoraat-generaal voorlichting, communicatie, cultuur en audiovisuele sector; europese

95 96 beruflicher werdegang, gericht erster instanz der europäischen gemeinschaften beruflicher werdegang, gerichtshof eg
1122 gecombineerd vervoer, reizigersvervoer, transportnetwerk, vervoersbeleid vervoer over zee, vervoer per spoor, vervoersstatistiek, wegvervoer gos communautair programma, mongolië, onderneming communautair programma, mongolië, ontwikkelingshulp,