Results for wertumfangs translation from German to Dutch

7b. geschäfte der gesellschaft mit nahe stehenden unternehmen und personen, einschließlich angaben zu deren wertumfang, zur art der beziehung zu den nahe stehenden unternehmen und personen sowie weitere angaben zu den geschäften, die für die beurteilung der finanzlage der gesellschaft notwendig sind, sofern diese geschäfte wesentlich sind und unter marktunüblichen bedingungen zustande gekommen sind. angaben über einzelgeschäfte können nach geschäftsarten zusammengefasst werden, sofern keine getrennten angaben für die beurteilung der auswirkungen von geschäften mit nahe stehenden unternehmen und personen auf die finanzlage der gesellschaft benötigt werden.
(7 ter) transacties die door de vennootschap zijn aangegaan met verbonden partijen, met inbegrip van het bedrag van dergelijke transacties, de aard van de betrekking met de verbonden partij, alsmede andere informatie over de transacties die nodig is voor het verkrijgen van inzicht in de financiële positie van de vennootschap, indien dergelijke transacties van enige betekenis zijn en niet onder normale marktvoorwaarden zijn verricht. informatie over individuele transacties kan overeenkomstig de aard daarvan worden samengevoegd, behalve wanneer gescheiden informatie nodig is voor het verkrijgen van inzicht in de gevolgen van transacties met verbonden partijen voor de financiële positie van de vennootschap.