Results for wie oben dargestellt translation from German to Dutch

wie oben
koeling

wie oben.
zoals hierboven zoals hierboven

die ergebnisse sind oben dargestellt.
de resultaten worden hierboven weergegeven.

graphisch könnte man das, wie oben dargestellt, wiedergeben.
dat is het eerste punt dat onder zocht moet worden.

(preisangaben wie oben).
(prijzen zoals hierboven).

bei krankenhausunterbringung: wie oben
(l) bij c.a.o. wordt deze garantie verlengd tot 30 dagen en op 100 % gebracht.

leberprobleme wie oben beschrieben
leverproblemen zoals hierboven beschreven

derselben begrenzungsleuchte wie oben;
hetzelfde breedtelicht als hierboven;

wie oben unter "rehabilitation"
zie "revalidatie" hierboven.

wie oben für direktion reglementierung.
als hierboven, maar dan met betrekking tot de afdeling regelgeving.

wie oben dargestellt, kann diese bedingung nicht als erfüllt angesehen werden.
zoals hierboven uiteengezet, is aan deze voorwaarde kennelijk niet voldaan.

allergische reaktionen wie oben beschrieben
allergische reacties, zoals hierboven beschreven

eine Überwachung auf diese läsionen erfolgt wie oben für das kutane plattenepithelkarzinom dargestellt.
controle van dit type huidletsel gebeurt op dezelfde manier als hierboven omschreven staat bij plaveiselcelcarcinoom van de huid.

fr), 8 s., preise wie oben.
de ver zekeringsbranche in de eu kende tussen 1995 en 1997 een groei van 19,2%:

wie oben und/oder administrative unterstützung.
idem en/of administratieve ondersteuning.

(daten wie oben) 6 005 unfälle
(gegevens als boven) 6.005 ongeval­len

wie oben für direktion qualität und normung.
als hierboven, maar dan met betrekking tot de afdeling kwaliteit en standaardisering.

wie oben dargestellt, ergab die untersuchung, dass die schädigung des wirtschaftszweigs der union im uzÜ anhielt.
zoals hierboven is vastgesteld, is uit het onderzoek gebleken dat de bedrijfstak van de unie ook in het tno schade heeft geleden.

zuvor das pulver wie oben beschrieben auflösen.
indien hierna nog een dosis moet worden toegediend, gebruik dan een nieuwe injectiespuit met product, klaargemaakt zoals hierboven beschreven.

die kommission ändert ihren vorschlag gemäß artikel 250 absatz 2 eg-vertrag wie oben dargestellt ab.
overeenkomstig artikel 250, lid 2, van het eg-verdrag wijzigt de commissie haar voorstel zoals hierboven aangegeven.