Results for wirkstoffbehälter translation from German to Dutch

der wirkstoffbehälter enthält eine druckgasinhalation.
de metalen patroon bevat een vloeistof onder druk.

es ist dauerhaft mit dem wirkstoffbehälter verbunden.
patiënten mogen nooit de cijfers op de teller veranderen of de teller van de metalen patroon losmaken.

- trennen sie den wirkstoffbehälter nicht vom mundrohr.
- haal de metalen patroon niet uit de plastic houder tijdens het schoonmaken of tussendoor.

der wirkstoffbehälter darf nicht vom mundrohr getrennt werden.
haal de metalen patroon niet uit de plastic houder tijdens het schoonmaken of tussendoor.

während sie den atem anhalten, setzen sie das mundrohr ab und nehmen den finger oben vom wirkstoffbehälter.
houd uw adem in, verwijder de inhalator van uw mond en haal uw vinger van de top van de inhalator af.

sie sollten weder versuchen, die zahl am zählwerk zu verändern, noch das zählwerk vom wirkstoffbehälter zu trennen.
probeer nooit de teller te veranderen of van de metalen patroon los te maken.

während die patienten den atem anhalten, soll das mundrohr vom mund abgesetzt und der finger oben vom wirkstoffbehälter genommen werden.
terwijl de patiënt de adem inhoudt, verwijdert hij/ zij de inhalator van de mond en haalt de vinger van de top van de inhalator af.

deshalb sollten patienten weder versuchen, die zahl am zählwerk zu verändern, noch das zählwerk vom wirkstoffbehälter zu trennen.
de stand van de teller kan niet worden veranderd en de teller is permanent bevestigd aan de patroon.

die wirkstoffbehälter werden in kunststoff-mundrohre gesteckt, die ein mundstück mit einem integrierten zerstäuber haben und mit einer schutzkappe versehen sind.
de aërosolpatroon wordt in een plastic houder geplaatst met een mondstuk met een stofkapje.