Results for wirtschaftsbeteiligten translation from German to Dutch

den wirtschaftsbeteiligten;
marktdeelnemers,

anhörung der wirtschaftsbeteiligten
overleg met marktdeelnemers

ersucht alle wirtschaftsbeteiligten,
verzoekt alle marktdeelnemers

gleichbehandlung der wirtschaftsbeteiligten;
gelijke behandeling van marktdeelnemers;

rechtsschutz für die wirtschaftsbeteiligten
bijna 9,5 miljoen euro was bestemd voor bevorderingen bescherming van de mensenrechten en defundamentele vrijheden.

7. erklärung des wirtschaftsbeteiligten:
verklaring van de marktdeelnemer:

interesse der nachgelagerten wirtschaftsbeteiligten
belang van de downstream-marktdeelnemers

erlaubniserteilung und registrierung von wirtschaftsbeteiligten
afgifte van vergunningen aan en registratie van marktdeelnemers

2. interesse der anderen wirtschaftsbeteiligten
2. belang van de andere marktdeelnemers

erstellung eines risikoprofils der wirtschaftsbeteiligten,
er moet een risicoprofiel “marktdeelnemers” worden opgesteld;

förderung der zusammenarbeit unter den wirtschaftsbeteiligten
bevordering van de samenwerking tussen de economische actoren

die auswirkungen sind für die wirtschaftsbeteiligten vorhersehbar.
zijn effect is voorspelbaar voor de consument.

aussergewÖhnliche klimabedingungen-beihilfe an die wirtschaftsbeteiligten
buitengewone klimaatsomstandigheden - steun

den wirtschaftsbeteiligten mögliche marschrouten aufgezeigt werden.
relevante signalen naar de verschillende betrokken partijen doen uitgaan.

artikel 33 – amtshilfe zugunsten von wirtschaftsbeteiligten
artikel 33 – bijstand aan marktdeelnemers

hierzu wurde eine konsultation der wirtschaftsbeteiligten durchgeführt.
er werd een proces op gang gebracht om het bedrijfsleven te raadplegen.

3.7 artikel 13: anhörung der wirtschaftsbeteiligten.
3.7 artikel 13: overleg met het bedrijfsleven.

- herstellung von kontakten zwischen den verschiedenen wirtschaftsbeteiligten,
- organisatie van contacten tussen de diverse sectoren van het bedrijfsleven;

es den wirtschaftsbeteiligten zu ermöglichen, mehrwertsteuerbefreite investitionen zusammenzulegen.
de marktdeelnemers de mogelijkheid bieden om van btw vrijgestelde investeringen te delen.

die wirtschaftsbeteiligten dürfen zusätzlich ihre handelsübliche kennzeichnung anbringen.
de marktdeelnemers mogen daarnaast ook hun gewone etiketten aanbrengen.