Results for wirtschaftsgröße translation from German to Dutch

durchschnittliche wirtschaftsgröße
gemiddelde economische omvang

) die wirtschaftsgröße wird in europäischen größeneinheiten ausgedrückt.
) de economische bedrijfsomvang wordt uitgedrukt in europese grootte-een- heden.

besonders deutlich sind diese unterschiede bei den einzelnen produktionszweigen und, innerhalb desselben produktionszweigs, je nach der wirtschaftsgröße der einzelnen betriebe.
deze verschillen zijn bijzonder duidelijk met betrekking tot de verschillende produktierichtingen en, binnen een gegeven productierichting, met betrekking tot de grootte van de verschillende bedrijven.

steigerung der wettbewerbsfähigkeit bedeutet verbesserung der wirtschaftlichen leistung der landwirtschaft, beispielsweise durch senkung der produktionskosten, erhöhung der wirtschaftsgröße der betriebe, förderung von innovationen und eine stärkere marktorientierung.
om het concurrentievermogen van de landbouw te vergroten moeten zijn economische prestaties worden verbeterd door bijvoorbeeld kostenvermindering, vergroten van de economische omvang van bedrijven, bevorderen van innovatie en meer marktgerichtheid.

durch indirekte triebkräfte wie demografische entwicklungen, kulturelle entscheidungen und/oder lebensstil, markt­versagen und wirtschaftsstruktur, wirtschaftsgröße und wirtschaftswachstum werden diese belastungen noch verschärft.
deze bedreigingen hebben indirecte oorzaken die bijvoorbeeld verband houden met demografische en culturele of levensstijlkeuzes, met insufficiënties van de markt en met de structuur, omvang en groei van de economie.

(3) im fall zyperns ist die ursprünglich auf 1 ege festgesetzte schwelle auf 2 ege anzuheben, weil betriebe mit einer kleineren wirtschaftsgröße als 2 ege nur 7% des gesamten standarddeckungsbeitrags ausmachen. der relevante teil der landwirtschaftlichen tätigkeit kann daher mit einer schwelle abgedeckt werden, die die kleineren betriebe ausschließt.
(3) wat cyprus betreft, moet de oorspronkelijk op 1 ege vastgestelde drempelwaarde worden verhoogd tot 2 ege, omdat de bedrijven met een economische omvang van minder dan 2 ege slechts 7% van het totale bruto standaardsaldo voor hun rekening nemen. het meest relevante deel van de landbouwactiviteit kan dus worden bestudeerd op basis van een drempelwaarde die de kleinere bedrijven uitsluit.