Results for worcester sauce translation from German to Dutch

sauce
saus

sauce hollandaise
hollandaisesaus

worcester-sosse
worcestersaus

sauce ihrer wahl
asperge

uk - worcester wr7 4dt
vk-worcester wr7 4dt

süß-sauer-sauce
radijs

en worcester ma 01605 usa
ree worcester ma 01605 verenigde staten

daniele le sauce, vertreterin der entwicklungs-nro und
daniele le sauce, die de ontwikkelings-ngo's vertegenwoordigt

abbvie bioresearch center 100 research drive worcester, ma
abbvie bioresearch cebter 100 research drive worcester, ma

abbott bioresearch center 100 research drive worcester ma 01605 usa
abbott bioresearch center 100 research drive worcester ma 01605 verenigde staten

die verschmutzung von wasserreservoirs in und um worcester in großbritannien an diesem wochenende zeigt
(bij opeenvolgende stemmingen, neemt het parlement de twee wetgevingsresoluties aan)

der hering muss gewässert, geschnitten, gewürzt, in sauce eingelegt und für den großhandel verpackt werden.
de haring moet eetst gespoeld, gesneden, gekruid, met saus overgoten en verpakt worden ten behoeve van de grote distributie.

es stimmt, daß man uns fragt, mit welcher sauce wir verspeist werden möchten und eine antwort nicht leicht darauf zu finden ist.
het aanbod op de wereldmarkt is te groot en de perspectieven voor de komende drie tot vier jaar zijn somber.

ferner bleiben die zutaten bißfest und behalten ihren geschmack, da von der sauce ein geringerer osmotischer druck ausgeht, der einen wasserentzug bewirken würde.
ook blijft de salade knapperiger en beter van smaak aangezien de osmotische druk lager is en zodoende minder water aan de groenten wordt onttrokken.

steven lukes, geboren 1941, erwarb seinen ba am balliol college in oxford und arbeitete danach als forschungsbeauftragter am nuffield college und als dozent für politische wissenschaften am worcester college.
roger p. morgan, geboren in 1932, behaalde zijn doctoraat aan de universiteit van cambridge.

infolgedessen wurde kyre park schließlich 1994 geschlossen, und 37 ehemalige bewohner leben jetzt in den städten hereford und worcester und in einem kleinen dorf in der nähe ihres alten heims in ihren eigenen, ganz unterschiedlichen wohnungen.
maar zij zouden temidden van nietgehandicapten moeten kunnen wonen in huizen die moeiteloos konden worden aangepast aan de behoeften van elke gehandicapte persoon.

steven lukes, geboren 1941, erwarb seinen b. a. am balliol college in oxford und arbeitete danach als forschungsbeauftragter am nuffield college und als dozent für politische wissenschaften am worcester college.
alessandro de giovanni pizzorno, geboren in 1924, is afgestudeerd aan de universiteit van turijn en heeft zijn post-doctorale studie in wenen en aan de ecole des hautes études en sciences sociales te parijs gedaan.

das subsidiaritätsprinzip läßt sich am besten mit einer sauce vergleichen, die, je nach geschmack, zu verschiedenen gerichten passend - oder unpassend - serviert werden kann.
wij moeten een nieuwe tienjarige oorlog naar aanleiding van de appel der subsidiariteit vermijden want het gevaar dreigt dat subsidiariteit in bepaalde kringen gebruikt gaat worden als aanleiding voor het winnen van een andere oorlog: de feitelijke en wezenlijke hernieuwde nationalisering van het communautaire beleid.

es geht um folgende lebensmittel: sauce hollandaise, sauce béarnaise sowie um bestimmte keks- und gebäckerzeugnisse, die den zusatzstoff .e 160 f* enthalten.
de consument, wiens aankoopbeslissing wordt bepaald door de samenstelling van de betrokken produkten, leest eerst de lijst van ingrediënten, waarvan de vermelding krachtens artikel 6 van de richtlijn verplicht is.

saucen
saus