Results for zerlegungsbetriebe translation from German to Dutch

hygienevorschriften fÜr zerlegungsbetriebe
bepalingen van hygienische aard betreffende uitsnijderijen

für zerlegungsbetriebe gilt folgendes:
uitsnijderijen moeten aan de onderstaande voorschriften voldoen:

kapitel iii: vorschriften fÜr zerlegungsbetriebe
hoofdstuk iii: voorschriften voor uitsnijderijen

kapitel iii: vorschriften fÜr zerlegungsbetriebe
hoofdstuk iii: voorschriften voor uitsnijderijen

anschrift und vcterinärkontrotlnummer des/der zugelassenen zerlegungsbetriebs/zerlegungsbetriebe ;
adres(sen) en erken η i ngs nummers) van de erkende uitsnijden j (uitsnijderijen) :

lebensmittelunternehmer müssen sicherstellen, dass zerlegungsbetriebe für fleisch von geflügel und hasentieren
exploitanten van levensmiddelenbedrijven moeten ervoor zorgen dat uitsnijderijen waar vlees van pluimvee of lagomorfen wordt bewerkt:

lebensmittelunternehmer müssen sicherstellen, dass zerlegungsbetriebe für fleisch von als haustieren gehaltenen huftieren
exploitanten van levensmiddelenbedrijven moeten ervoor zorgen dat uitsnijderijen waar vlees van als landbouwhuisdier gehouden hoefdieren wordt bewerkt:

anschriften) und veterinlrkontrollnurnmerfn) des/der zugelassenen zerlegungsbetriebe(s) (*) :
adres(sen) en veterinaire) erken n i ngsnum meris) van de erkende uitsnijderijfenjc):

anschrifi(cn) und vcterinãrkontrollnummerín) {') des/der zugelassenen zerlegungsbetriebe{s):
adres(scn) en erkenningsnummer(s) f) van de erkende uitsnijden j(en}: en}: lil. bestemming van bet vlees

für zerlegungsbetriebe beträgt die zahl in artikel 4 absatz 2 unterabsatz 1 der richtlinie für denselben zeitraum 5 t wöchentlich.
voor slagerijen bedraagt de in de eerste subparagraaf van artikel 4, lid 2 van de richtlijn in kwestie genoemde hoeveelheid voor dezelfde periode vijf ton per week.

anschrift ( en ) und veterinÄrkontrollnummer ( n ) des ( der ) zugelassenen zerlegungsbetriebe ( s )
adres(sen ) en toelatingsnummer(s ) van de erkende uitsnijderij(en ) : ...

die zerlegungsbetriebe kaufen i.d.r. von mehreren schlachthöfen schlachtkörper, um eine ausreichende menge der gewünschten qualität zu bekommen.
uitbeenbedrijven kopen namelijk karkassen van verschillende slachthuizen om over voldoende hoeveelheden vlees van de gewenste kwaliteit te kunnen beschikken.

zerlegungsbetrieb
uitsnijderij