Results for zertifizierungsdiensteanbieters translation from German to Dutch

gleichzeitig bringt er eine Überlegung oder besser eine frage vor: wie weit geht die haftung des zertifizierungsdiensteanbieters und welche garantien hat der nutzer im falle der unterbrechung oder beendigung des dienstes des anbieters?
het wil hierbij echter wel een kanttekening plaatsen, of liever gezegd een vraag stellen: hoe zit het met de aansprakelijkheid van de certificatiedienstverlener en met de garanties voor de gebruiker als de dienstverlening onderbroken of stopgezet wordt?

(4) elektronische kommunikation und elektronischer geschäftsverkehr erfordern "elektronische signaturen" und entsprechende authentifizierungsdienste für daten. divergierende regeln über die rechtliche anerkennung elektronischer signaturen und die akkreditierung von zertifizierungsdiensteanbietern in den mitgliedstaaten können ein ernsthaftes hindernis für die elektronische kommunikation und den elektronischen geschäftsverkehr darstellen. klare gemeinschaftliche rahmenbedingungen für elektronische signaturen stärken demgegenüber das vertrauen und die allgemeine akzeptanz hinsichtlich der neuen technologien. die rechtsvorschriften der mitgliedstaaten sollten den freien waren-und dienstleistungsverkehr im binnenmarkt nicht behindern.
(4) voor elektronische communicatie en handel zijn%quot%elektronische handtekeningen%quot% en daarmee verwante diensten die authentificatie mogelijk maken, vereist; uiteenlopende regels voor de wettelijke erkenning van elektronische handtekeningen en voor de accreditatie van certificatiedienstverleners kunnen in de lidstaten grote belemmeringen opwerpen voor het gebruik van elektronische communicatie en voor de elektronische handel; duidelijke gemeenschappelijke randvoorwaarden voor elektronische handtekeningen zullen anderzijds het vertrouwen in en de algemene aanvaarding van de nieuwe technologieën bevorderen; wetgeving in de lidstaten mag het vrije verkeer van goederen en diensten binnen de interne markt niet belemmeren.