Results for zur erklärung: translation from German to Dutch

zur erklärung zum gatt:
is ons dat nu in dit parlement ontnomen?

das nur zur erklärung.
en juist daar gaat dit verslag over.

zur erklärung nur soviel.
laat ik mij nader verklaren.

zweitens: zur erklärung über jugoslawien.
(het parlement neemt de resolutie aan)

verfahren zur erklärung der nichtigkeit
procedure inzake nietigverklaring

abbildung 3: zur erklärung der kapillar­kraft:
figuur 3 kracht :

zur erklärung der kampagne sagt die gesellschaft:
het genootschap legt de gedachte achter de campagne uit:

zur erklärung der kommission zu den strukturfonds
ik spoor het parlement dan ook aan de lijn te volgen van onze rapporteur, de heer defraigne, en de parlementaire immuniteit van de heer avgerinos niet op te heffen.

zum schluss ein wort zur erklärung selbst.
laat ik tot slot ingaan op de verklaring zelf.

d korrigendum zur erklärung zum gemein­schaftspatent: annahme.
d maatregelen ten aanzien van het gecombineerde effect van antidumping- of antisubsidiemaatregelen en vrijwaringsmaatregelen: goed keuring van een verordening (—» punt 1.6.33).

allgemeine Überlegungen zur erklärung und zum aktionsplan
algemene overwegingen inzake de politieke verklaring en het actieplan

verfahren zur erklärung der nichtigkeit einer marke
procedure tot nietigverklaring van een merk

zur erklärung siehe technischen anhang (ziff. 12).
voor nadere bijzonderheden zie techni sehe b ijlage.

(verabschiedet als anhang zur erklärung von helsinki)i
(uitgebracht als bijlage bij de verklaring van helsinki)9

der zur erklärung gehörende aktionsplan verkündet 55 prioritäten.
het actieplan van zijn kant omvatte 55 prioriteiten.

nationale und europäische entscheidungsträger müssten mehr zur erklärung tun.
dit plafond moet van het parlement op een 'elastische' wijze benaderd worden, dat wil zeggen dat landen die kunnen aantonen over een grotere opname-capaciteit te beschikken, door dit plafond heen moeten kunnen gaan.

verfahren zur erklÄrung des verfalls oder der nichtigkeit vor dem amt
procedure voor het bureau inzake vervallenverklaring of nietigverklaring

erklärung der islamischen republik pakistan zur erklärung zu wiederaufnahmeabkommen.
verklaring van de islamitische republiek pakistan over de verklaring betreffende overeenkomsten inzake overname van illegale immigranten.

Über die texte zur erklärung zu eurostat wird am donnerstag abgestimmt.
wanneer stopt de commissie daarmee en schort zij de betaling voor een deel op?

eine reihe von bemerkungen wurde zur erklärung vom 30. mai gemacht.
het is duidelijk dat niet alleen het regionale en sociale fonds tot de strijd tegen de werkloosheid bijdragen.