Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der gefangene hatte sie zusammengesucht und sie gegessen.
de gevangene had ze opgezocht en opgegeten!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
es wäre für alle, sowohl für die männer als auch für die frauen, gut, wenn die informationen über die von der eu angebotenen finanzierungsmöglichkeiten leicht über einen kanal erhältlich wären und nicht über verschiedenste behörden zusammengesucht werden müßten.
voor iedereen, zowel vrouwen als mannen, zou het goed zijn als de informatie over de verschillende financieringsmogelijkheden die via de eu worden aangeboden gemakkelijk op één plaats te verkrijgen is en dat ze die niet via verschillende ambtenaren hoeven op te zoeken.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: