Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dd = tag in zweistelliger zifferndarstellung
dd = dag in tweecijferige notatie
Last Update: 2012-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mm = monat in zweistelliger zifferndarstellung
mm = maand in tweecijferige notatie
Last Update: 2012-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zweistelliger kode für den betroffenen körperteil.
een tweecijfersysteem wordt voorgesteld voor registratie van het getroffen deel van het lichaam.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zweistelliger buchstabencode (grundsätzlich zu benutzen)
alfabetische code van 2 letters (principieel te gebruiken)
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: zweistelliger (binärer) operator erwartet.
tweezijdige operator werd verwacht, %s gevonden
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
zweistelliger code (zweite ziffer den vertragsparteien freigestellt)
code van twee cijfers (tweede cijfer facultatief voor de overeenkomstsluitende partijen)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dd - der tag als zweistelliger zahlenwert (01-31).
dd - de dag in twee cijfers (01 tot 31).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mm - der monat als zweistelliger zahlenwert(01-12).
mm - de maand in 2 cijfers (01 tot 12).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alphanumerischer, zweistelliger iso-ländercode des mitgliedstaats, der die daten liefert
alfanumerieke tweecijferige iso-landencode van de lidstaat die de data verschaft
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
mm - der monat als ein- oder zweistelliger zahlenwert (1-12).
mm - de maand in één of twee cijfers (1 tot 12).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eine zweistellige zahl zur bezeichnung der ausstellenden behörde im ausfuhrland;
een getal van twee cijfers dat het kantoor van afgifte in het land van uitvoer aanduidt;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 12
Quality: