Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
monat monat 3
month 3 month 6
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
5 monat; //monat
5 monat; //month
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
monat jjjj
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
{monat /jjjj}.
this leaflet was last approved in {mm/ yyyy}.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tt monat jjjj
dd month yyyy
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 8
Quality:
mai 2003 tt monat jjjj
27 may 2003 dd-mm-yy
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
{mm/jjjj oder monat jjjj}
17/ 10/ 2008
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
{ tt/mm/jjjj } { tt monat jjjj }
{dd/mm/yyyy} {dd month yyyy}
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
diese packungsbeilage wurde zuletzt überarbeitet im {monat jjjj)
this leaflet was last revised in {mm/yyyy}.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
diese packungsbeilage wurde zuletzt überarbeitet im monat jjjj.
this leaflet was last revised in .
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
datum der erteilung der zulassung: {tt monat jjjj}
date of first authorisation: {dd month yyyy}
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
diese gebrauchsinformation wurde zuletzt überarbeitet im {monat jjjj}
this leaflet was last approved in {mm/yyyy}
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
diese packungsbeilage wurde zuletzt überarbeitet im {monat jjjj}.
this leaflet was last revised in {month xxxx}.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
diese packungsbeilage wurde zuletzt überarbeitet im <{monat jjjj}.
this leaflet was last revised in .
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 14
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
diese gebrauchsinformation wurde zuletzt genehmigt im {monat/jjjj}.
this leaflet was approved in {month yyyy}.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
diese packungsbeilage wurde zuletzt überarbeitet im {monat jjjj} weitere informationsquellen
this leaflet was last revised in {mm/yyyy} other sources of information
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
diese packungsbeilage wurde zuletzt überarbeitet im {monat/jjjj} weitere informationsquellen
this leaflet was last revised in {month/yyyy} other sources of information
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
diese packungsbeilage wurde zuletzt überarbeitet im {mm/jjjj} {monat jjjj}.
this leaflet was last revised in {mm/yyyy} {month yyyy}.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
wochentag, tt. monat jjjj tt. monat jjjj tt. kurzmonat. jjsome reasonable short date formats for the language
weekday month dd yyyy shortweekday month dd yyyy
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
17/ 03/ 2009
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.