From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diese auswerteelektroniken bieten ein robustes, gemäß class i, division 1 / zone 1 zugelassenes gehäuse (nur ausführung ohne digitalanzeiger), das an der vorderseite geöffnet werden kann, um wartungsarbeiten zu erleichtern.
these transmitters feature a rugged class i, division 1 / zone 1 housing (no display option only) with full front accessibility for simple maintenance.
es enthält nur ausführungen über die teilbereiche der landwirtschaft, die direkt mit dem freien warenverkehr in verbindung stehen, d.h. die bereiche veterinär-, pflanzenschutz- und tierfutterkontrollen, sowie anforderungen für das inverkehrbringen einzelner erzeugnisse.
it deals with guidance for the associated countries relating to some agricultural sectors and connected with veterinary checks, the free movement of goods, phytosanitary products and fodder, and the requirements for marketing certain products.