Results for datensätze wählen translation from German to English

datensätze wählen
selecting the data sets

datensätze
data records

datensätze:
date :

wählen sie den zu speichernden datensatz
choose which dataset to store

sie können aus den folgenden verfügbaren datensätzen wählen
you can choose from these available data sets.

wählen sie die datensätze, die dieser bericht enthalten soll.
select the data sets you want included in the report.

bitte wählen sie den datensatz, der angezeigt werden soll!
please choose the data set to be shown!

26. wählen sie die datensätze aus, die gedruckt werden sollen.
27. to print the selected records to the labelwriter, click ok.

vorhandenen datensatz auswählen - wird verwendet um ein vorhandenes attribut zu wählen.
select an existing record - used to select an existing attribute instance from inventory.

wählen sie die schaltfläche ja , wenn sie die daten des markierten datensatzes ersetzen möchten.
choose yes, if you want to replace the data of the selected dataset.

falls sie einen bereits vorhandenen datensatz überschreiben wollen, wählen sie nur den entsprechenden dateinamen aus.
in case you want to save your data replacing those contained in a previously saved file you select the name of this file, and no typing is required.

Änderungen der inhalte eines datensatzes werden automatisch gespeichert, sobald sie einen anderen datensatz wählen.
changes to the contents of a record are automatically saved as soon as you select another record.

datensatz
record