Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unbekannter typ
unknown type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 10
Quality:
unbekannter disk-typ
unknown disc type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unbekannter knopf-typ
unknown button type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unbekannter fenster-typ.
unknown view type.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
fehler: unbekannter typ %d
err: unknown type %d
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unbekannter gl-fenster-typ.
unknown gl view type.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
unbekannter audio-schnittstellen-typ
unknown audio interface type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 ist ein unbekannter schema-typ.
%1 is an unknown schema type.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nachrichtenquelle besteht aus unbekannten typ: %1
feed has an unknown type: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
typ: "unbekannt" einzelstück bzw. prototyp!?
model: ??? a single piece may be a prototype.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das gefilterte paket als erstes eine icmp fehlermeldung war, oder ein unbekannter icmp typ.
the packet being filtered was an icmp error message in the first place, or some unknown icmp type.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
morbus hodgkin, unbekannter typ, mit befall von lymphknoten an kopf, gesicht und hals
hodgkin's disease nos of lymph nodes of head, face and neck
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
unbekannt
unknown
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.