Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oder so? :)
is that it? :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oder so.
oder so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 13
Quality:
oder so:
or
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
...oder so:
...or like that:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so oder so
so oder so
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
4 oder so...
you are so mean.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so... oder ...so
like this... or ...like this
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oder so (weit)
or so (far)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oder so ähnlich.
oder so ähnlich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
// oder so ähnlich
// more code
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» oder so ähnlich.
» family i would be very thankful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(oder so ähnlich)
2048 (aug 7)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(begriffsklärung – oder so)
(sometimes called ‘itemized’ or ‘bulleted’ lists) where the order of items is unimportant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
à hm, das ist ein problem.
it is in c++11. no, this one not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fünfter album-trailer online (outtakes!!!)!
fünfter album-trailer online (outtakes!!!)!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das verteidiger könnte in punkt aktien fünften oder so zu beenden. wieder ist es nicht eine perfekte stat, aber das ist beispielhaft für, wie gut sie müssten als skater auf einmal an, in bezug auf die mehrwert für ihr team über einzelne beitrag zum ziel differential geliefert wird.
that defenseman might finish fifth or so in point shares. again, it’s not a perfect stat, but that’s illustrative of just how good you’d have to be as a skater to even get consideration in terms of value delivered to your team via individual contribution to goal differential.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das element h5 definiert eine Ãberschrift fünfter ordnung. - align=[ left _bar_ center _bar_ right _bar_ justify] (horizontale ausrichtung) - allgemeine attribute
the h5 element defines a level-five heading. - align=[ left _bar_ center _bar_ right _bar_ justify] (horizontal alignment) - common attributes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: