Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
was schreibst du?
what are you writing?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
schreibst du ?
you were writing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was schreibst du gerade?
what are you writing?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
schreibst du tom?
are you texting tom?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
heiko – was schreibst du da ?
heiko – what you write there?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schreibst du kurzgeschichten?
do you write short stories?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Über was?
about what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
achtgeben über, was du.
being careful about what you do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schreibst du auf französisch?
do you write in french?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
schreibst du deinem freund?
are you texting your boyfriend?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn liest du am liebsten, und über was schreibst du selbst?
who are your favourite bloggers and what do they write about?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
schreibst du mir nicht mehr
don't you write to me anymore?
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
schreibst du mir nicht mehr.
you don’t write to me anymore.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
warum schreibst du mir nicht?
why do you not write to me?
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
warum schreibst du mir nicht mehr?
maturity is when you asking peoples why don‘t you text me or call me anymore you just notice the change and accept is no drama no fights
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
blossom: Über was?
beyond what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
frage: warum schreibst du eigentlich?
question: why do you write about?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
warum schreibst du mit einem bleistift?
why are you writing with a pencil?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
was schreibst du das brauchen nicht zu, häufig zu wässern?
to what do you attribute not needing to water often?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
»Über was denn, sir?«
"what about, sir?" "whatever you like.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting