Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verabschiedete Änderungsvorschriften
amending legislation adopted
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
von besonderer bedeutung ist die ergänzung von artikel 12 (2) bis (4) vep in artikel 2 der Änderungsvorschriften.
the additions to article 12(2) to (4) ree in article 2 of the amending regulations are of particular importance.
die kommission erlässt nach dem in artikel 17 absatz 2 genannten regelungsverfahren vorschriften für die harmonisierung und regelmäßige Übermittlung der statistischen daten gemäß den artikeln 5, 7 und 11 sowie erforderlichenfalls Änderungsvorschriften."
the commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in article 17(2), adopt, and when necessary amend, provisions for the harmonisation and regular transmission of the statistical data referred to in articles 5, 7 and 11.";
die kommission, unterstützt von dem ausschuß, erläßt binnen zwei jahren nach inkrafttreten dieser richtlinie vorschriften für die harmonisierung und regelmäßige Übermittlung der statistischen daten gemäß den artikeln 5, 7 und 11 sowie erforderlichenfalls Änderungsvorschriften.
the commission, assisted by the committee, will adopt provisions for the harmonisation and regular transmission of the statistical date referred to in articles 5, 7 and 11 of this directive, within two years after the entry into force of this directive, and for the amendments of such provisions when necessary.
die kommission erlässt nach dem in artikel 17 absatz 2 genannten regelungsverfahren vorschriften für die harmonisierung und regelmäßige Übermittlung der statistischen daten gemäß den artikeln 5, 7 und 11 sowie erforderlichenfalls Änderungsvorschriften.“
the commission shall adopt, and when necessary amend, in accordance with the regulatory procedure referred to in article 17(2), provisions for the harmonisation and regular transmission of the statistical data referred to in articles 5, 7 and 11."