Results for özdemir translation from German to English

person - Özdemir ...
person - Özdemir ...

8.2.2004 oktay Özdemir [...]
feb 8, 2004 oktay Özdemir [...]

Özdemir will jazzausbildung in stuttgart erhalten
Özdemir wants jazz training in stuttgart

herr Özdemir brachte die frage des asylsystems zur sprache.
mr Özdemir raised the question of asylum.

das schweizer künstler-paar im interview mit Özlem Özdemir.
the swiss artist duo chats to Özlem Özdemir.

- Özdemir boru profil san.ve ticaret a.s., eregli,
- Özdemir boru profil san.ve ticaret as, eregli,

Özdemir trat in folge als innenpolitischer sprecher seiner bundestagsfraktion zurück.
subsequently, Özdemir resigned as spokesman for domestic affairs and as a member of the bundestag.

ich befürworte die empfehlungen von cem Özdemir und habe für den bericht gestimmt.
i agree with mr ozdemir's recommendations and voted in favour of the report.

das kann man nicht, kollege Özdemir, auf christentum und islam reduzieren.
that identity, mr Özdemir, cannot be reduced to christianity or islam.

dr. univ. ank. kandemir Özdemir repräsentative vertretung der türkischen republik nordzypern
dr. kandemir Özdemir, representative office of the turkish republic of northern cyprus

dr. kandemir Özdemir, representative office of the turkish republic of northern cyprus
dr. kandemir Özdemir, representative office of the turkish republic of northern cyprus

cem Özdemir, bundesvorsitzender von bÜndnis 90/die grÜnen und mitglied des deutschen bundestages
cem Özdemir, federal chairman, alliance 90/the greens and member of the german bundestag

frau präsidentin! zunächst möchte ich cem Özdemir zu seinem sehr gelungen bericht beglückwünschen.
(de) madam president, ladies and gentlemen, first i want to congratulate mr Özdemir on his very successful report.

cem Özdemir kandidat für das europäische parlament, mdb a. d. bündnis 90/die grünen
cem Özdemir, bündnis 90/die grünen

dr. kandemir Özdemir, repräsentative vertretung der türkischen republik nordzypern in der bundsrepublik deutschland, werl.
i have represented the government of the turkish republic of northern cyprus in the federal republic of germany since july 2009.

bei canto sind wir der Überzeugung, dass unsere erfahrung ihr vorteil ist und kurt Özdemir ist ein guter grund dafür.
we at canto think that our experience is your advantage and kurt Özdemir is a good reason for that.

gesellschaftliche modernisierungsprozesse in der türkei aus europäischer sicht. vortrag cem Özdemir (brüssel/berlin)
social modernisation processes in turkey from a european point of view. lecture by cem Özdemir (brussels/berlin)

cem Özdemir organisierte eine reihe von öffentlichen vorträgen zu den themen nachhaltige wirtschaft, hasskriminalität und deutsch-türkische beziehungen.
cem Özdemir organized a series of public talks on sustainable and green economy, hate crimes and germany-turkish relations.

ich befürworte nachdrücklich die bemerkungen meines fraktionskollegen Özdemir über den dialog und dass dies kein schwarz-weiß-prozess ist.
i endorse utterly my group colleague mr Özdemir’ s remarks about dialogue and how this process is not black and white.

in die anhaltenden diskussionen um die zukunft der musikhochschulen in baden-württemberg hat sich nun auch cem Özdemir, bundesvorsitzender der grünen, eingeschaltet.
cem Özdemir, federal chairman of the green party, has now engaged in the ongoing discussions regarding the future of the baden-wuerttemberg music academy.