Results for übergangsfristen translation from German to English

Übergangsfristen
transitional periods

Übergangsfristen und umsetzung
transition periods and transposition

anpassung der Übergangsfristen;
revising transition periods,

Übergangsfristen (artikel 51)
transitional periods (article 51)

Übergangsfristen für die beitrittsverträge
transitional periods in accession treaties

4.9 Übergangsfristen und Überprüfungsklausel
4.9 transitional periods and review clause

Übergangsfristen wurden nicht beantragt.
no transitional periods have been requested.

unterschiedliche bereiche, unterschiedliche Übergangsfristen.
different sectors will require different transitional periods.

also müssen Übergangsfristen vereinbart werden.
transitional periods will therefore have to be agreed.

es können lange Übergangsfristen erforderlich sein.
long transition periods may be necessary.

litauen hält folgende Übergangsfristen für erforderlich:
lithuania considers that the following transitional periods are needed:

neue mitgliedstaaten: unterschiedliche Übergangsfristen (beitrittsverträge)
new member states: varying transition periods (accession treaty)

zypern hält daher folgende Übergangsfristen für erforderlich:
cyprus considers that the following transitional periods are needed:

die erweiterung verursache neue hindernisse (siehe Übergangsfristen).
the enlargement generated new barriers (see transitory periods).

ende der Übergangsfrist
date of compliance