Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beispielsweise bei blasenkrebs sind die unterschiedlichen Überlebenschancen schockierend.
mr bowis was right to highlight this ‘ brain drain ’ in his report , as it poses an enormous threat to the health of less wealthy citizens.
fazit: die Überlebenschancen für frühgeborene babys sind heute aufgrund des medizinischen fortschritts sehr hoch.
result: thanks to the medical progress, the chances of survival for prematurely born babies are today very high.
solange der staat nichts dagegen unternimmt, haben die schlimmsten unternehmen weiterhin die besten Überlebenschancen.
as long as the authorities do not act against this, the worst companies retain the best chances of survival.
verbesserung der wirtschaftlichen Überlebenschancen von jungunternehmern im bereich innovative hightech-produkte oder -verfahren;
improve the chances of economic survival for young entrepreneurs engaged in novel high-tech processes or products.