Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verfahren zur herstellung von seltenem erdphosphat mit niedrigem Überstöchiometrischem phosphorgehalt
method for the preparation of rare earth phosphate of low overstoichiometric phoshorus content
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur verringerung der emissionen von stickoxyden in einem an oxydationsmitteln überstöchiometrischem milieu
process for reducing nitrogen oxide emissions in medium with excess of oxidants
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
das verfahren zur herstellung von seltenem erdphosphat mit niedrigem überstöchiometrischem phosphorgehalt gemäss anspruch 1, in welchem verfahren die oxidierende atmosphäre in schritt (c) luft ist.
the method for the preparation of a rare earth phosphate of a low overstoichiometric phosphorus content as claimed in claim 1 in which the oxidizing atmosphere in step (c) is air.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
das verfahren zur herstellung von seltenem erdphosphat mit niedrigem überstöchiometrischem phosphorgehalt gemäss anspruch 1, in welchem verfahren das molare verhältnis der phosphorsäure in der wässrigen lösung der phosphorsäure im vergleich zu dem seltenen erdelement in der wässrigen lösung eines wasserlöslichen seltenen erdsalzes im bereich von 1,5 bis 5,0 liegt.
the method for the preparation of a rare earth phosphate of a low overstoichiometric phosphorus content as claimed in claim 1 in which the molar ratio of the phosphoric acid in the aqueous solution of phosphoric acid to the rare earth element in the aqueous solution of a water-soluble rare earth salt is in the range from 1.5 to 5.0.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 4
Quality: