Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bedienerzugang zur Überwachungsanwendungen.
operator access to monitoring applications.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
• hohe genauigkeit und zuverlässigkeit für Überwachungsanwendungen
• high accuracy and reliability for monitoring applications
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mikroporation der menschlichen haut zur arzneimittelabgabe und Überwachungsanwendungen
microporation of human skin for drug delivery and monitoring applications
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
optische freiraumsysteme fÜr wellenlÄngenvermittlungs- und spektrale Überwachungsanwendungen
free-space optical systems for wavelength switching and spectral monitoring applications
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verbesserte sensoren fÜr induktive plethysmographische Überwachungsanwendungen und damit ausgestattete kleidung
improved sensors for inductive plethysmographic monitoring applications and apparel using same
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
das rosemount 405p durchflussmessgerät mit kompaktmessblende ist für geschlossene regelkreise und allgemeine Überwachungsanwendungen konzipiert.
the rosemount 405p compact orifice flowmeter is designed for closed loop control and general purpose monitoring applications.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. umsetzungsphase: publizieren von informationen über vorschriften und interne standards sowie Überwachungsanwendungen
2. implementation phase: distributing information about regulations and internal standards, and monitoring applications
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der messumformer modell 6081-p ist ideal geeignet für Überwachungsanwendungen, insbesondere an schwer zugänglichen oder unerschwinglichen standorten.
the 6081-p transmitter is ideal for monitoring applications, especially in hard-to-reach or cost prohibitive locations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durch das integrierte mikrofon an der kamera ist eine beidseitige kommunikation möglich - ideal für Überwachungsanwendungen, aber auch als gegensprechanlage mit videounterstützung.
on top of that, the camera is equipped with an internal microphone. this is ideal for most security and surveillance applications.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
volumendurchfluss als primärer ausgang mit temperaturausgang zur verwendung in Überwachungsanwendungen (besonders dort, wo aus kostengründen kein separater temperatursensor und messumformer installiert werden können)
volumetric flow as primary output with temperature output for use in a monitoring application (especially where it may be cost prohibitive to try to install a separate temperature sensor and transmitter)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das modell ic-3116w verfügt über eine wlan- schnittstelle, was für eine einfache installation aller Überwachungsanwendungen in häusern, geschäften oder fabriken sorgt.
the ic-3116w comes with a wireless interface making installation easy for any home/store/factory monitoring applications.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die infrarot-leds können bis zu 4 m weit effektiv beleuchten, wodurch die ic-3030i-baureihe für fast alle sicherheits- und Überwachungsanwendungen geeignet wird.
the ir leds are able to illuminate up to 4 meters effectively, making the ic-3030i series suitable for almost all security and surveillance applications.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dadurch können die in der Überwachungsanwendung des systems festgelegten schwellenwerte überschritten und benachrichtigungen ausgelöst werden.
thus, thresholds set in a systems monitoring application may be exceeded and trigger notifications.
Last Update: 2006-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: