From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dieses Überwachungsnetz für übertragbare krankheiten sollte ebenfalls für die Überwachung und bekämpfung von zoonosen eingesetzt werden.
thiscommunicable diseases network should also be used for the purposes of zoonoses monitoring and control.
daraus sollten wir etwas lernen, und die wichtigste lektion besteht offensichtlich darin, daß es ein Überwachungsnetz geben sollte.
that is something we ought to learn lessons from, and the obvious one is that there should be a surveillance network.
die übertragbaren krankheiten, für die ein Überwachungsnetz errichtet werden soll, werden bisher laut anhang in zwei gruppen eingeteilt:
the annex currently divides the communicable diseases covered by the surveillance network into the two following groups: