Results for überwiegt translation from German to English

wenn die form überwiegt
if form predominates

wenn die funktion überwiegt
if function predominates

das überwiegt auch heute noch.
and this continues to predominate to this day.

ein gefühl der unsicherheit überwiegt.
there is a prevailing sense of insecurity.

was überwiegt – vor- oder nachteile?
which one outweighs – adventages or disadventages?

im rebsatz überwiegt der pinot noir.
to the south is the mâconnais.

heute überwiegt die apache-kultur.
"nnee dii k’ehgo daagoląąni’".

ein kritischer und analytischer gestus überwiegt.
critical and analytical gestures predominate.

“meine gnade überwiegt meinen zorn.”
“my mercy prevails over my wrath.”

irgendwie überwiegt gerade das süße auf dem blog.
after all the sweet posts something hearty is needed here on the blog!

aber ich denke nicht, dass diese überwiegt.
i have listen to industrial music since the early 80’s, but i am not much into neofolk.

bei den meisten kranicharten überwiegt pflanzliche nahrung.
with most crane-types, vegetable food prevails.

ga: Überwiegt das hässliche in unserer vorstellung?
ga: does the ugly dominate our thoughts?

die belohnung überwiegt die drohende strafe bei weitem.
the rewards far outweigh the punishments that are meted out.

dieses teil ihrer selbst-identität überwiegt hautfarbe.
that part of their self-identity outweighs skin color.

aber dieses geschick überwiegt leider seine visionäre kraft.
but this skill unfortunately outweighs his visionary strength.

aufgrund der vielzahl der stilarten, von denen keine überwiegt,
for its variety of architectural styles, none of which prevail,

der anteil der konjunkturpessimisten überwiegt nun deutlich denjenigen der konjunkturoptimisten.
now, the number of pessimists in the panel clearly outmatches the number of optimists.

der "+m-effekt" überwiegt den "−i-effekt".
berge, susan; golden, brandy; triglia, logan (eds.).

auch der anteil der individual-reisen ins europäische ausland überwiegt.
the majority of holidaymakers also make their own arrangements for travelling in europe.