Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
angebot nummer:
offer number:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zu ihrem angebot
get an offer now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gemäß angebot nummer
we hereby order according to offer number
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fragen sie uns nach ihrem angebot.
available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin begeistert von ihrem angebot!
i have now placed yet another order.... i am impressed with your web page! nice job.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
angebot nummer 01/3, januar 2002
offer no. 01/20, from september 2002 to april 2003
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was ist bei ihrem angebot so anziehend?
what about their offering is so appealing?
Last Update: 2006-08-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
diese wolle mit ihrem angebot an die >>>
flintoff had originally intended to miss a match out here to witness the birth of his second child but shelved those p >>>
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
angebot nummer 01/8, stand: august 2001
offer no. 01/15, from september 2002 to april 2003
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preis : eur das ganze angebot angebot nummer:
price : eur see full offer offer number:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etilux will nachhaltige produkte in ihrem angebot vorschlagen.
etilux wants to promote sustainable products in its range.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die frage ist, wie positionieren sie sich mit ihrem angebot?
the question is how are you positioning your offering?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sie können aktuelle news und fotos aus ihrem angebot veröffentlichen.
you can publish news and photos of your offer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) einen direkten link zu ihrem angebot im prodomus system
a) to place a banner with direct link to your offer in prodomus system
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auf diese genehmigungswirkung wird ihn die bank in ihrem angebot besonders hinweisen.
the bank will specifically inform the customer in the offer about such deemed approval.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiermit bestellen wir gemäß ihrem angebot xxxx unten stehende leistung:
order text
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die zugrunde gelegten versicherer finden sie zu jedem versicherungsprodukt in ihrem angebot.
the insurers that are involved will be clearly stated in your proposal document for each of the relevant insurance products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preis : eur das ganze angebot renault premium angebot nummer: 1kf3231
price : eur see full offer renault premium offer number: 1kf3231
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
der besucher ihrer seite glaubt den service aus ihrem angebot reserviert zu haben.
your site's visitor remains your guest exclusively, as they believe they have made a reservation of the service from your offer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ein weiterer besuchermagnet war die galleria mit ihrem angebot zum thema aus- und weiterbildung.
another magnet for visitors was the galleria with a wide-ranging choice of basic and advanced training choices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: