Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
0 fehler:
08.06.2014 - 18:00 0:0
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
letzter fehler: 0
last error: 0
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hl.dll - 3 fehler, 0 warnung(en)
mp.dll - 2 fehler, 0 warnung(en)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fehler: 0 could not connect to mysql.
error: 0 could not connect to mysql.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
echo "$0: fehler beim erstellen der playlist" >&2
echo "$0: fehler beim erstellen der playlist" >&2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
msgbox " alle dateien werden geschlossen " ,0, " fehler "
msgbox " all files will be closed " ,0, " error "
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ein großes problem für die angestrebte 0-fehler-montage.
this poses a huge problem for the goal of zero-defects .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die 0-fehler kampagne (coc) wuder im mai 2012 gestartet.
we started claim 0 campaign (coc) in may, 2012.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gibt eine odbc-verbindungskennung zurück, bei einem fehler 0 (false).
returns an odbc connection id or 0 (false) on error.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
{0} fehler beim quittieren von m{1} fehler {2}
{0} error while acknowledging m {1} error {2}
Last Update: 2019-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
die 100 % synchrone produktion ermöglicht eine nahezu 0-fehler-fertigung.
100% synchronous production permits practically zero-defects manufacturing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf einigen geräten führte der versuch, ein neues land anzulegen zum fehler (0).
on some devices creating a new country has caused an error (0) message.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein großes problem für die angestrebte 0-fehler-montage. als ersatzwert dient das drehmoment, mit dem die schraube eingedreht wird.
as a substitute the torque value with which the screw is assembled is used.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir verwirklichen das „0-fehler-prinzip“. der fehlervermeidung messen wir gegenüber der fehlererkennung besondere bedeutung bei.
we successfully practise the “zero error principle”. we consider it particularly important to avoid errors rather than merely identify them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die konsequente 0-fehler-strategie beginnt bei sfs intec bereits in der planungsphase eines projektes. je nach kundenforderungen kann mit gezielten prüfverfahren ein reinheitsgrad von 0 bis 3 ppm erreicht werden.
zero-defect planning begins at sfs intec at the initial project planning phase. depending on the customer’s requirements, targeted test techniques can reduce faults and concerns to around 0 to 3 ppm levels; an investment that soon pays for itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[0] warnung : library 'n' nicht gefunden! [0] warnung : user language library 'n' nicht optimiert!
[0] warning : program 'n' not found! [0] warning : library 'n' not found! [0] warning : library 'n' is not optimized!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: