Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
häufigkeit: 1 mal pro tag
frequency: 1 service per day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei schutzimpfungen 1 mal pro tag
before and after vaccinations once per day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. zwei mal pro tag
2. two times a day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* sie können 1-mal pro tag spenden.
* you can click to donate once per day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 kapsel 3 mal pro tag nach den mahlzeiten.
take 1 capsule 3 times a day after food
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 mal pro woche themenabend
1 x per week themed evening
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
verwendbar 1 mal pro runde .
can be used once per round .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gelenke 1 mal pro jahr ölen!
oil the joints once a year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 mal pro woche im moment.
1 mal pro woche im moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kochkurs (1 mal pro woche)
one hour of dancing lessons per week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 mal pro woche 50 g marmelade
once a week: 50g of marmelade
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
züge nach oslo gehen zwei mal pro tag.
trains leave to oslo twice a day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3 bis 4 mal pro tag je nach jahreszeit
3 to 4 times a day, depending on season
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- kinder: ein halber kaffeelöffel, 1 bis 5 mal pro tag.
- children: half a coffee spoon, 1 to 5 per day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
personen über 90 kg - nehmen sie 1 kapsel 4-mal pro tag.
persons over 90 kg - take 1 capsule 4 times a day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese mischung 1-mal pro woche sprühen.
spray this mixture once a week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
häufige abfahrten: 100 mal pro tag in jede richtung
frequent services, running 100 times per day in each direction
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dieses bild wurde bereits 1 mal (0,1 aufrufe pro tag) angesehen.
this image has been viewed 1 times (0.11 views per day).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
dieses album wurde bereits 1245 mal angesehen (1,25 mal pro tag).
this album has been viewed 1,238 times (1.24 times per day).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 35
Quality:
empfohlene dosierung: 15 tabletten jedesmal, 3 mal pro tag.
recommended dosage: 15 tablets each time, 3 times a day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: