From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2 würde ich sehr gerne einmal probieren
2 would be very willing to try it
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
das würde ich liebend gerne einmal ausprobieren.
i would love to try that out.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
das würde ich sehr gerne wissen.
silence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
junge: das würde ich sehr gerne.
boy: i would love to.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das würde ich sehr gerne noch mal mit ihr wiederholen.
i like your bag ;).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sehr richtig. da würde ich gerne einmal etwas mit ihnen besprechen.
correct. i would like to talk to you about something else.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
würde ich sehr begrüßen!
würde ich sehr begrüßen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
habe ich sehr gerne angenommen!!
habe ich sehr gerne angenommen!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das schließen übernehme ich sehr gerne.
das schließen übernehme ich sehr gerne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hoffe für sie! ich sehr gerne
and i hope you have not forgotten me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deshalb arbeite ich sehr gerne hier.»
for this reason i really enjoy working here.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und ich gebe zu, dass ich sehr gerne esse.
i'll admit to being a gourmand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das produkt hätte ich sehr gerne gehabt.
das produkt hätte ich sehr gerne gehabt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese schirmherrschaft habe ich sehr gerne übernommen.“
“i know that will be my challenge too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese bitte wollte ich sehr gerne hier vortragen.
i was more than willing to convey this request to you.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
darauf hätte ich sehr gerne eine antwort des kommissars.
i would very much like to have an answer to that from the commissioner.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
deswegen werde ich sehr gerne für diesen bericht stimmen.
i shall therefore vote with great pleasure for this report.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
deshalb würd ich sehr gerne auch mal eine mitmach-aktion starten.
deshalb würd ich sehr gerne auch mal eine mitmach-aktion starten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich würde beispielsweise sehr gern einmal den graf von krolock in „tanz der vampire“ spielen.
for example, i always wanted to be involved in „tanz der vampire“ and play graf von krolock.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn sie mich zu einer ausschußsitzung einladen möchten, würde ich sehr gern kommen.
if you would like to invite me to a committee meeting, i would be happy to attend.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: