Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abzugslänge von 200 mm bis 300 mm in 20 mm schritten verfügbar
index length from 200 mm to 300 mm available in steps of 20 mm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wafer – 15 bis 200 mm (½ in. bis 8 in.)
wafer - ½-in to 8-in (15 to 200 mm)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vom niederflurigen vorderwagen führen zwei flache stufen von nur 200 mm in den hochbodenbereich des hecks.
two flat steps of just 200 mm lead from the low-floor front section to the raised-floor rear section of the bus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gleitbügel sind abgestimmt auf behälter mit den längen 200 mm, 300 mm und 400 mm in förderrichtung.
slide links are available in different sizes to suit containers of different lengths – 200 mm, 300 mm and 400 mm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• nähfeldgröße: 300 mm x 200 mm (380 x 200 mm in verbindung mit wechselklammer)
• sewing field size 300 mm x 200 mm (380 x 200 mm in connection with exchangeable material clamp)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sind in dimensionen fi 80 mm , 99 mm , 140 mm in 200 mm entwickelt.
carrying doses are avaliable in dimension fi 80 mm, fi 99 mm, fi 140 mm and fi 200 mm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der neue leistungsstarke bohrmotor dk 09 für nass- und trockeneinsatz für bohrungen bis Ø 150 mm in beton bzw. Ø 200 mm in mauerwerk.
new powerful drill motor dk 09 for wet and dry applications for bores up to Ø 150 mm in concrete and up to Ø 200 mm in brick-work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das zu filtrierende teichwasser wird über einen oder zwei einlaufbögen (je nach anlagengröße) mit dem innendurchmesser 200 mm in die vorkammer geleitet.
the pond water that is to be filtered is fed into the antechamber via one or two inlet bows (depending on the size of the installation) with an internal diameter of 200 mm. the function of the antechamber is to reduce the water speed and, in the case of gravity operation, adapt the flow rate to the power of the return line pump by means of the clamping unit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der 3d-drucker kann gegenstände mit einer maximalen größe von 185 mm in der höhe und ca. 200 mm im durchmesser schaffen.
the 3d printer can create objects with a maximum size of 185 mm in height by approximately 200mm in diameter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aufgrund der eigenschaften handgemachter teppiche muss die bestellte größe etwas größer sein als die fläche, auf die er verlegt werden sollte (bis zu 200 mm in jede richtung).
because of the nature of handmade rugs, it is essential that the ordered size is slightly larger than the space into which the rug is being fitted (up to 200mm extra in each direction may be required).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ab der 26. woche entwickeln die (mesenchymatösen) tertiärzotten längere und dünnere zotten (durchmesser 60 - 200 mm) in welchen das fetale kapillarnetz noch verstärkt wird: es handelt sich um reife intermediäre zotten, welche ihrerseits kleine vernetzungen bilden, die terminalen oder freien zotten (durchmesser 40 - 80 mm), sowie neue trophoblastknospen.
after the 26th week, the (mesenchymatous) tertiary villi develop longer and thinner villi (60 to 200 mm in diameter) in which the fetal capillary network gets richer. these are termed mature intermediate villi that, for their part, form small meshes, terminal or free villi (diameter 40 - 80 mm), as well as new trophoblast buds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.