Results for 3) textvolumen translation from German to English

3) textvolumen
3) volume of text

3
3

3.
3) game center enabled

#3
doom 3

(3) ".
3. protecting users' legal rights from anti-circumvention law

3 3
[ 57 posts ] go to page 1 , 2 , 3 , 4 next

die webseite hat unbegrenztes textvolumen und kann bis zu drei logos oder photos etc. beinhalten.
the page may include unlimited text and up to three images (logos, photographs, etc)

schätzungsweise könnte durch das gesamte konsolidierungsprogramm das textvolumen um bis zu 20 000 amtsblattseiten verringert werden (ohne dass jedoch der umfang der rechtsetzung als solcher verringert wird).
it is estimated that the complete consolidation programme could reduce the volume of texts by as much as 20.000 oj pages (however, without reducing the volume of the legislation itself).

das optimieren von ausgangstexten durch terminologievereinheitlichung, eliminieren von textredundanzen und einhalten von style-guides, die speziell unter berücksichtigung von Übersetzungsgesichtspunkten entwickelt wurden, reduziert das manuell zu übersetzende textvolumen.
optimization of source text by standardization of terminology, elimination of text redundancies and application of style guides that have been specifically developed with the requirements of translation in mind can reduce the volume of text to be translated manually.