Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
h 3,4 cm.
h 3,4 cm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
breite: ca. 3,4 cm
width: approx. 12 cm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
größe: 5 cm x 3,4 cm
size: 5 cm x 3,4 cm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
2. h. 19. jh. h 3,4 cm.
2. h. 19. jh. h 3,4 cm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
größe: ca. 3,4 cm x 0,9 cm
size: approx. 105 cm x 75 cm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
größe: ca. 3,4 cm (spannweite)
size: ca. 3,4 cm (wingspan)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gesamtlänge (inkl. verschluss): etwa 3,4 cm
total length (incl. clasp): about 3.4 cm (1.3 in)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
größe kragenecken: ca. 3,4 cm x 4 cm
size: approx. 3,4 cm x 4 cm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
14–15 randdornen, bis 3,4 cm lang, gerade, zusammengedrückt
14–15 radial spines, to 1.3 in (3.4 cm) long, straight, compressed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rot werdend, 1,3–3,4 cm lang, 1–2 cm Ø
at ripeness red, 0.5–1.3 in (1.3–3.4 cm) long, 0.4–0.5 in (1–2 cm) Ø
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
größe des anhängers: 5,5 cm lang und 3,4 cm breit.
size of pendant: approx. 5,5 cm x 3,4 cm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die rahmenbreite beträgt seitlich rund 1,5 cm. sie ist oben leicht und unten auf circa 3,4 cm verbreitert.
the frame is 1.5 cm wide at the sides. at the top and bottom, it is a little wider, measuring 3.4 cm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
darüber hinaus wurde die festung mit einer steinwurfmaschine ausgerüstet, die steinkugeln mit einem durchmesser von 3,4 cm bis 25 cm zu schleudern vermochte.
the castle was surrounded then with an additional pentagonal wall and a dirt wall; moreover, the stronghold was furnished with canons launching stone balls of diameters 3.4cm to 25cm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der gürtelclip kann sowohl am hosenbund, wie auch an gürteln mit einer maximalen breite von 3,4 cm befestigt werden und ist für links- und rechtshänder geeignet.
the belt clip can be fixed either at the trouser waistband or belts with a maximum width of 3.4 cm and is suitable both for left- and right hander.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das amulett befindet sich in einer silberfarbenen metallfassung, höhe ca. 4,8 cm, breite ca. 3,4 cm, dicke ca. 1,1 cm und gewicht ca. 25 gramm.
the amulet is in a silvery metal casing, height approx. 4.7 cm, width approx. 3.0 cm, thickness approx. 1.6 cm and weight approx. 21 grammes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das amulett befindet sich in einer handgefertigten und wasserdichten silbermaßfassung, höhe ca. 5,2 cm, breite ca. 3,4 cm, dicke ca. 1,6 cm und gewicht ca. 27 gramm.
the amulet is located in a silvery metal case, height about5.2 cm, wide around3.2 cm, thickness about 1.7 cm and weight approx. 26 grams.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die über den winter am baum bleibende, flaumig behaarte eichel (nussfrucht) ist mit einer länge 2,1 bis 3,4 cm und einem durchmesser von 1,4 bis 2,2 cm längliche bis breit-ellipsoid.
acorns are relatively large in this species, from 2.5–3 cm (1-1.2 in) long and 1.5-1.8 cm (0.6-0.7 in) wide.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
das amulett befindet sich in einer handgefertigten und wasserdichten maßfassung, höhe ca. 5,1 cm, breite ca. 3,4 cm, dicke ca. 2,4 cm und gewicht ca.37 gramm. zum amulett gehört eine katha (beschwörungsformel) die sie in schriftübersetzung erhalten.
the amulet is in a handmade and watertight dimension casing, length approx. 5.1 cm, width approx. 3.4 cm, thickness approx. 2.4 cm as well as weight approx.37 grammes. a katha (incantation) which you receive in written translation belongs to the amulet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: