Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4 anzahl der wochen
4 weeks
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. anzahl der steigungen:
4. number of risers:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4 anzahl und typ der lenzpumpen.
number and type of bilge pumps.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
personenanzahl:4 anzahl der türen
people:4 doors
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4 anzahl nasszelle:
number of wet rooms:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4 anzahl feldpaare, um...
4 number of field pair...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4 anzahl und typ der lenzpumpen (r 21)
4 number and type of bilge pumps (r 21)
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 5
Quality:
tabelle 4: anzahl der maßnahmen nach priorität
table 4: number of actions by priority
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anzahl der etagen: 4 anzahl der zimmer: 32
number of floors: 4 number of rooms: 32
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
svinfo[4] anzahl der parameter “0” bis “8”
svinfo[4] number of parameters “0” to “8”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. anzahl und anteil der facebook-nutzer (2010)
5. number of facebook users and share of internet user using facebook (2010)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
27 (2) 4 anzahl der entnahmestellen zum 31.12. 180 907
27 (2) 4 number of extraction points 180 907
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anz. zimmer: 4 anzahl der wohnungen: 4 schlafplätze: 36
no. of rooms: 4 no. of apartments: 4 number of beds: 36
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abb. 4 anzahl der talsperren in den erdbebenzonen der din 4149 (2004)
fig. 4 number of dams within the seismic zones of the german earthquake code din 4149 (2004)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beispielsystem 2 aus 4 - anzahl der standardwetten beträgt 6 (sog. kombinationen)
example of system “2 from 4” – number of simple bets 6 (also called combinations)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- angabe 4: anzahl der vom vorzeitigen ausscheiden aus dem fischereisektor betroffenen fischerinnen
- data 4: number of female fishers concerned by early departure from the fishing sector.
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 2
Quality:
in spalte 4 "anzahl der basiseinheiten für zahlungen": summe der rubriken 671 und 672.
in column 4, number of basic units for payments: sum of headings 671 and 672.
Last Update: 2016-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(4) anzahl der push-benachrichtigungen ist begrenzt auf 100 nachrichten je gerät pro tag.
(4) number of push notifications is limited to 100 messages per device per day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anzahl betten (2-4), anzahl hütten (16)
number of beds (2-4), number of cabins (16)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
4. anzahl der lebenden und toten zellen pro ml (direktes auszählen in einer zählkammer),
4. number of viable and dead cells per ml (direct counting in a chamber),
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: