Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kann ich meine kunden über neuigkeiten informieren?
can i inform my customers about news?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
mit welchen faktoren kann ich meine kunden begeistern?
what factors can really impress my customers?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kann ich meine tickets
can i book my tickets in advance,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nun kann ich meine ext.
nun kann ich meine ext.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
triathlonstore - faq - kann ich meine kunden über neuigkeiten informieren?
triathlonstore - faq - can i inform my customers about news?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit welchen marketing- und serviceleistungen kann ich meine kunden begeistern?
which marketing activities and services will satisfy my customers?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kann ich meine bestellung kündigen?
can i cancel my order?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- kann ich meine immobilie vermieten?
-can i rent out my property?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
darf ich meine produkte von meinen kunden entwickeln lassen?
can i let my customers develop my products?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
f. was haben ich, meine site und meine kunden davon?
q. what's in it for me, my site, and my visitors?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13. wie kann ich sicher sein, dass sie produkte nicht direkt an meine kunden verkaufen?
13. how do i know that you won’t sell to my customers directly?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kann ich zu den meliÁrewards tarifen buchen, die meine kunden auf meliá.com angezeigt werden?
can i book the special meliÁrewards rates that my customers can see on melia.com?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so kann ich meinen kunden stehts guten support bieten.
my customers are very happy to this. i...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6. was kann ich meinen kunden/nutzern empfehlen?
6. what can i recommend to my customers/users?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- kann ich mich auf die sprachlichen möglichkeiten meines kunden einstellen ?
- can i adapt myself to the linguistic capabilities of my customer ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wass kann ich tun, wenn der isp meines kunden benchmark email blockiert?
what should i do if my contact‘s isp is blocking mails sent through benchmark email?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
insbesondere beim aufbau neuer umgebungen berate ich meine kunden, wie sie von anfang an sicherheitsfragen berücksichtigen können.
especially when building new it environments i advise my customers on how to address security right from the beginning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
darin sehe ich meine besonderen gaben, die mich immer begleiten und meine kunden meistens zu stolzen gartenbesitzern machen.
these, i discovered are my special talents, which are always with me and have made most of my clients proud garden owners. appreciation and contentment of the client are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als unabhängiger freiberufler unterstütze ich meine kunden dabei, aus den aktuellen entwicklungen am markt den größtmöglichen nutzen zu ziehen.
as an independent freelancer i help my customers to make the most of the new developments when they become available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kann ich mein handy benutzen?
can i use my mobile?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: