Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sieb mit verbessertem abnutzungswiderstand und dessen herstellungsverfahren.
improved wear screen plate and method of manufacture thereof.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
luftreifen mit hohem abnutzungswiderstand, laufflÄchenstreifen und darin benutzte elastomermischung
tyre having a high wear resistance, tread band and elastomeric composition used therein
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
parkett aus amerikanischem hard maple gilt als besonders wertvoll und zeichnet sich durch einen hohen abnutzungswiderstand aus.
particularly popular are norway maple (although it is considered invasive in north america), silver maple, japanese maple, and red maple.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
das holz der traubeneiche und der stileiche zeichnet sich durch hohe festigkeit und elastizität sowie einen hohen abnutzungswiderstand aus.
the wood of the sessile and common oaks is characterised by its strength, elasticity and high resistance to wear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
insbesondere geeignet für anwendungen, die eine hochtemperaturleistung, überragenden abnutzungswiderstand, durchschlagfestigkeit oder herausragende chemische und lösungsmitteleigenschaften erfordern.
especially suitable for applications requiring high temperature performance, outstanding abrasion resistance and cut-through resistance, or superior chemical and solvent properties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
den produkten kommen dabei die guten eigenschaften des werkstoffs wie hervorragende kerbschlagzähigkeit, exzellenter abnutzungswiderstand und dauerfestigkeit bei extrem tiefen temperaturen zu gute.
the outstanding material properties benefit the products. this material has excellent notch impact strength, wear resistance and durability in extremely low temperatures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
großbauwerke wie brücken oder hochhäuser stellen besondere anforderungen an den baustoff beton. sie benötigen beton, der sich durch festigkeit, elastizität, fließfähigkeit und druckfestigkeit, geringe luftdurchlässigkeit, einen guten abnutzungswiderstand und eine lange lebensdauer gleichermaßen auszeichnet.
major structures such as bridges and high-rises place special demands on concrete as a construction material.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: