Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abstimmsystem fÜr empfÄnger
receiver tuning system
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
abstimmsystem für hochfrequenzempfangsgeräte.
tuning system for high-frequency receivers.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
abstimmsystem einer funkstation
radio station tuning system
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
elektronisches abstimmsystem und verfahren
electronic voting system
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
abstimmsystem auf dielektrischen substraten.
tuning system on dielectric substrates.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
drahtloses antwort- und abstimmsystem
wireless response and voting system
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
abstimmsystem mit dc-dc-umsetzer
tuning system with dc-dc converter
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
interaktives sprachgesteuertes abstimmsystem fÜr funkgerÄt
interactive voice responsive radio tuning system
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
abstimmsystem fÜr laserdiode mit externem resonator
tuning system for external cavity diode laser
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
abstimmsystem für den empfang von digitalen fernsehsignalen
digital television signal receiving tuner system
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
abstimmsystem mit suchlaufalgorithmus fÜr satellitenempfÄnger mit lnb-frequenzabweichung
tuning system for search algorithm for a satellite receiver with lnb drift
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
abstimmsystem zum schnellen erfassen in einem digitalen satellitenempfÄnger
tuning system for achieving quick acquisition times for a digital satellite receiver
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
abstimmsystem zum schnellen erfassung von signalen in einem digitalen satellitenempfÄnger
tuning system for achieving rapid signal acquisition for a digital satellite receiver
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
abstimmsystem mit bedienmÖglichkeit fÜr behinderte personen und gebrauch eines solchen systems
voting system with operating possibility for disabled persons, and use of such system
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
derzeit gibt es eine bewegung, die minderheitsaktionären mehr stimme verleihen soll. zu diesem zweck wurde ein elektronisches abstimmsystem eingeführt.
there is currently a movement to raise the voice of minority shareholders, and to that end, an electronic voting system was launched.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier können sie applets aufrufen, die die banzhaf-indizes für ein abstimmsystem einer bestimmten mitgliederzahl mit unterschiedlichen stimmenquoten berechnen.
here you can call an applet which calculates the banzhaf indices of power for a given voting system with a specified number of members with different voting quotas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die vorpositionierung kann in kombination mit polymacs einzigartigem abstimmsystem verwendet werden, was sie in die lage versetzt, jede individuelle label-position selbst während der produktion genau einzustellen!
pre-positioning can be used in combination with polymac’s unique tuning system, which enables you to fine tune each individual label position even during production!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der banzhaf-index ist eine kennzahl, mit der die politische macht jedes einzelnen mitglieds eines abstimmsystems gemessen wird.
the banzhaf index is a quantity to measure the political power of each member of a voting system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: