Results for abweichender besteller translation from German to English

abweichender voranschlag
different estimate

4.2 bei abweichender lieferanschrift ist dem besteller eine versandanzeige zuzusenden.
4.2 in case of a different delivery address, a dispatch note must be sent to the buyer.

(falls von besteller-anschrift abweichend)
(if different from order address )

bei abweichender lieferadresse und rechnungsanschrift ist der besteller der vertragspartner. im kundenauftrag hergestellte produkte können nicht zurückgenommenwerden.
if the shipping address is different from the billing address, the buyer is considered the party to the agreement. items produced per customer order may not be returned.

sie werden auch dann vertragsinhalt, wenn der besteller von diesen abweichende bedingungen verwendet.
these become part of the contract content if the customer uses deviating terms and conditions.

abweichend hiervon
however: