Results for abzeichen fur ruckfallige translation from German to English

verschiedene schildchen und abzeichen für...
different labels and porter s...

gemeinsame abzeichen für hilfsmannschaften sollen die europäische solidarität sichtbarer werden lassen;
common insignia for the intervention teams to enhance the visibility of european solidarity;

die abzeichen für officers und members sind ähnlich gestaltet, jedoch aus reinem gold bzw.
the badge for officers and members is similar, but in silver-gilt and silver respectively.

ich werde wunderschöne abzeichen für die gruppenleiter mitbringen und versprechen medaillen für alle zu bestellen."
i received some splendid badges for the sections' chiefs and i promise to order medals in lourdes for all members." (ibid.)

hinweis: wir nicht legen diese abzeichen für unsere hüte. sie müssen es selbst anbringen.
requires a hole in the hat to insert the arms through. note: we do not attach these badges to our hats.

die fife wird keine farbvarietäten mit “point” -abzeichen für mco, nfo, sib and tua anerkennen.
the fife shall not recognise the mco, nfo, sib and tua in any colour pointed variety. that means:

gemeinsame abzeichen für die hilfsmannschaften werden die ad-hoc-katastropheneinsatztruppe der eu kenntlich machen und die europäische solidarität sichtbarer werden lassen.
common insignia for the intervention teams will contribute to identifying the ad-hoc eu civil protection force and enhance the visibility of european solidarity.

in lüdenscheid wurden und werden orden und abzeichen für die unterschiedlichsten verwendungszwecke hergestellt; so auch der verdienstorden des landes nordrhein-westfalen und exklusiv seit seiner stiftung im jahre 1951 das bundesverdienstkreuz.
these include the order of merit of north-rhine westphalia, and the order of merit of the federal republic of germany. since it was introduced in 1951, this has only ever been made in lüdenscheid.

1933-1945 25 verschiedene winterhilfswerksabzeichen des dritten reiches, aus holz, ton, kunststoff, glas und porzellan, teilweise beschädigt, abzeichen für spenden an die ns organisation whw
1933-1945 25 diffent badges from funding for the german ww2 winter-aid whw, of clay, wood, plastic, glass and china, some with damages

in reichen gräbern, auch kindergräbern, nimmt mit der anzahl, typenvielfalt und materialvielfalt der beigaben die klingenlänge bis 44 cm zu, was als abzeichen für macht und reichtum und die existenz einer erblichen elite mit kontrolle über den güterumlauf gedeutet wird.
in rich graves, also children s graves, the length of blades reaches up to 44 cm in direct proportion to the number and variety of types and materials of grave goods. therefore, the blades are interpreted as signs of power and wealth, and the existence of a hereditary elite with control over the circulation of goods is presumed.

adolf hitler als führer und reichskanzler stiftete per verordnung das neue verwundetenabzeichen am 1.september 1939. dieses war dem verwundetenabzeichen des 1.weltkrieges gleich bis auf das hakenkreuz auf dem stahlhelm. in den ersten jahren wurde das abzeichen wie bisher hohl gefertigt (abb) erst im jahre 1940 wurde das abzeichen für die klasse silber und gold massiv gefertigt.
adolf hitler as fuehrer and reich chancellor donated by regulation , the new purple heart on september 1, 1939th this was the wound badge of the 1st world war the same except for the swastika on the helmet . in the early years of the badge was made hollow as before ( figure) until the year 1940, the badge for the silver and gold made a massive class .