Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ist egal
doesn't matter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ach, ist
ach, ist er nicht schon hier?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist egal
whatever the cost
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist egal.
it does not matter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist egal!
have fun!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber das ist egal.
* but i hope to have it done before openezx/fso/qt extended is ready for a910.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ach ist der süss!
hey, he's cute!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das “wann” ist egal.
das “wann” ist egal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der inhalt ist egal.
der inhalt ist egal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ach ist das aufregend!
wow, how exciting!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
groß-/kleinschreibung ist egal.
search is not case sensitive
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ach, ist schon gut.
"oh, it's nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- „ach ist der schön.
- „ach ist der schön.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist egal dhèn piràzi
it doesn't matter dhèn piràzi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist egal, was du bist,
baby, what, what have i done wrong?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ach, ist das foto schööön !!!
ach, ist das foto schööön !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist egal was dir bleibt
you said it's forever
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist egal beim ersten mal.
and the time is running out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist egal, wann du kommst.
it doesn't matter when you come.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ach, ist das denn sooo schwer?
ach, ist das denn sooo schwer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: