Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nicht schlimm.
nicht schlimm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
war nicht schlimm.
war nicht schlimm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...gar nicht schlimm......
...i don't care......
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber ist nicht schlimm.
aber ist nicht schlimm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, nicht ganz.
ok, not absolutely correct.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ok! nicht gut.
ok! not good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
> ok..nicht schwierig.
> ok..nicht schwierig.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ach so
oh so
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ach so,
ach so,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
ach so!
ah, okay!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. . . ach so,
hump .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“es war ok, nicht schlecht.
“it was ok, not bad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ach so dort!
ach so dort!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ach so. nein!
oh, i see. no!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ach so fromm
oh-so fromm
Last Update: 2016-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ach so ist das.
the citizens are coming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ach so, danke.
ach so, danke.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ach so ist das... :-)
ach so geht das!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ach so :rolleyes:
:halloha:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ergebnis ist ok, nicht runter gefallen.
- result is ok, i didn't crash
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: