Results for achten mussen translation from German to English

- auf ihre cholesterinspiegel achten müssen
- have to take care of their cholesterol levels

beschwerden, auf die sie achten müssen
conditions you need to look out for

worauf der anwender/bediener achten muss
the user / operator must pay attention to the following:

worauf sie achten müssen, lesen sie hier.
read here what you have to observe for this.

es gibt ein paar dinge auf die man achten muss.
there are a few things to look after.

zeichen, auf die sie achten müssen, umfassen:
signs to look out for include:

verschiedenartigkeit ist etwas, was wir weiter achten müssen.
diversity is something we must continue to respect.

gibt es empfehlungen und dinge, auf die ich achten muss?
gibt es empfehlungen und dinge, auf die ich achten muss?

worauf derprogrammierer (planer, anwendungstechniker) achten muss:
the programmer (planer, application technician) must pay attention to the following:

ich glaube, es gibt eine sache, auf die man achten muss.
i think there is one thing you have to care about.

natürlich bedeutet dies, dass sie selbst auf veröffentlichungsankündigungen achten müssen.
it does of course mean that you will have to watch out for release announcements yourself.

bei dem neuen menschen wird man besonders auf das gehirn achten müssen.
attention will have to be paid to the brain for making a new man.

als mitglied des quartetts wird die europäische union auf die Überwachungsmechanismen achten müssen.
as a member of the quartet, the european union will need to look at the monitoring mechanism.

ebenso gilt, dass wir das recht des betreffenden landes auf selbstbestimmung achten müssen.
we would also need to respect the concerned country ’ s right to self-determination.

der handel wird verstärkt auf seine reputation in der online-welt achten müssen.
retail will have to increasingly pay attention to its reputation in the online world.

2.von rechts überholen, wobeisie auf die menschen achten müssen, die aussteigen.
2. taking over from the right, in which case you should watch out for the people getting off the bus, because they do not watch out for anyone coming from behind. (also make sure the bus does not “squeeze” you to the pavement) or

die ordinierten amtsträger und die ganze gemeinschaft werden auf die herausforderung solcher besonderen Ämter achten müssen.
the ordained ministers and the whole community will need to be attentive to the challenge of such special ministries.

ich teile die ansichten, die in diesem haus geäußert werden, dass die türkei menschenrechte achten muss.
i agree with the strong views expressed in this house regarding the need for turkey to respect human rights.

ich glaube, dass wir sehr genau darauf achten müssen, dass wir nicht in eine einseitige richtung abgleiten.
i believe that we must take very great care not to slide into a one-sided approach.

siehe „ anzeichen (symptome), auf die sie achten müssen“ in abschnitt 4.
see ‘ conditions you need to look out for’ in section 4.