Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
achtung
attention !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 13
Quality:
achtung !!!
achtung !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
!!! achtung !!!
one size fits most!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
achtung! achtung!
attention! attention!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(achtung, achtung!)
(in the middle, i can't stand the middle)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
achtung: drohende gefahr.
alarm: threat imminent.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
achtung: auf eigene gefahr.
attention : use at your own risk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
achtung: es besteht die gefahr von folgeabmahnungen!!
the arctic--believe it!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
achtung: stromschlag-gefahr. nicht öffnen!
caution: risk of electric shock. do not open.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
achtung - gefahr für kinder unter 14 jahren!
danger - danger for children less than 14 years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
achtung ist geboten bei chloriden (gefahr der spannungsrisskorrossion).
care, however, should be taken with chlorides (danger of stress corrosion cracking).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle achtung, sie haben mich schnell wieder aufgesammelt, und ich habe mich nie wirklich in gefahr gefühlt.”
all credit to them, they picked me up very quickly and i never really felt in danger at any time.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
achtung!: das programm wurde heruntergeladen und erfolgreich von tausenden von benutzern verwendet werden, jedoch auf eigene gefahr verwenden..
caution!: the program has been downloaded and used successfully by thousands of users, however use at your own risk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
---achtung! Übermittlung von koordinaten nach ein navigations-programm gescheht auf eigene gefahr! achtung!---
---attention! transfer of coordinates to a navigation program is at your own risk! attention!---
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
achtung! nicht geeignet für kinder unter 15 jahren. benutzung unter aufsicht von erwachsenen. enthält einige chemikalien, die eine gefahr für die ...
attention! not suitable for children under 3 years . strangulation .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kreativität wird hierbei intensiv gefördert - das werden sie schnell merken. fangen sie einfach mal an zu bauen und sie werden ihre finger nicht so schnell davonweglassen können, denn immerwiederfällt etwas neues ein. achtung - gefahr für kinder unter 14 jahren.
besides, creativity is intensely promoted - you will fast notice this. if they simply start sometimes to construction and you her fingers so fast will not be able to leave out of it, because over and over again something new occurs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: