Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bei einer inhalationstherapievorrichtung mit einer aerosolerzeugungseinrichtung für die vernebelung einer flüssigkeit 3, die vorzugsweise eine membran 1, eine supporteinheit 6 und eine elektro-mechanische wandlereinheit 7 umfasst und die eine anschlusseinrichtung 8,9 für die zuführung eines schwingungsansteuerungssignals aufweist, und mit einer steuereinrichtung 10, von der ein schwingungsansteuerungssignal der anschlusseinrichtung der aerosolerzeugungseinrichtung zuführbar ist, so dass die aerosolerzeugungseinrichtung die flüssigkeit vernebelt, wird ein weiteres ansteuerungssignal der aerosolerzeugungseinrichtung 1,6,7 zugeführt, das die membran 1 in schwingungen in einem hörbaren frequenzbereich versetzt und so die abgabe hörbaren signals für einen benutzer bewirkt.
the invention relates to a device for inhalation therapy. said device comprises an aerosol producing device for spraying a liquid (3), preferably comprising a membrane (1), a support unit (6), an electromechanical transducer unit (7), and a connecting device (8,9) for supplying an oscillation control signal. the inventive device also comprises a control device (10) from which an oscillation control signal can be supplied to the connecting device of the aerosol producing device, such that the aerosol producing device sprays the liquid.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality: