Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das heißt also, daß auch das europäische parlament erstmals keine Änderungsanträge zur abstimmung über die agrarhaushaltsposten unter rubrik 1 akzeptiert.
this means that, likewise for the first time, parliament will not be voting on any amendments on the agricultural items in category 1.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
in den vergangenen jahren haben wir zwar erlebt, dass aus den agrarhaushaltsposten im herbst plötzlich viel geld übrig war, aber wird das angesichts der dollarschwäche und steigender ausgaben so bleiben?
in recent years, we have of course seen that there has been a huge amount of money left over from the agricultural budgets in the autumn, but will that continue, with a falling dollar and other growing expenditure?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: