Results for aktiengewinnen translation from German to English

aber im zusammenhang mit kurzfristigen aktiengewinnen muss man über steuern nachdenken.
however, we must consider taxes in conjunction with short-term stock profits.

eines davon ist, dass hier einkommen aus erhöhten aktiengewinnen nicht besteuert werden.
one aspect was that earnings from increases in share prices were not taxed.

sind kreditzinsen abzugsfähig, wird nur ein kleiner teil des einkommens der unternehmen in form von aktiengewinnen versteuert.
if interest payments on the loans are tax-deductible, then only a small part of the firm's income is taxed in the form profits on the few shares.

in der wirtschaft ist der kurzfristige aktiengewinn zum maß aller dinge geworden.
in business the short-term profits from stock have become the measure of all things.