Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hif-prolylhydroxylase-aktivitÄtstest
hif prolyl hydroxylase activity assay
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
komplement-hämolyse-aktivitätstest
ch assay 50
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lp-pla2-aktivitÄtstest mit hohem durchsatz
high throughput assay of lp-pla2 activity
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
5 µl des lysates wurden dann im aktivitätstest eingesetzt.
5 μl of the lysate was then used in the activity test.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
enzym-aktivitätstest mittels fluoreszenzmarkierter oligonukleotid-substrate
enzyme activity test using fluorescently labeled oligonucleotide substrate
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
in vitro aktivitÄtstest fÜr humanen hepatitis b virus - (hbv) dna polymerase, sowie verwendung zum screening von inhibitoren der hbv dna polymerase
an in vitro activity assay for human hepatitis b virus - (hbv) dna polymerase, and its use for screening for inhibitors of hbv dna polymerase
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
von willebrand-faktor-aktivitaetstest
von willebrand's factor activity test
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.