Results for aktivkohlefiltern translation from German to English

mehr rauchgenuss mit tune - aktivkohlefiltern.
more smoke with tune - activated carbon filters.

herstellung von aktivkohlefiltern für wasseranalysen (1976-85)
building of carbon filters for drinking water analysis (1976-85)

verfahren und vorrichtung zum feststellen der beladung von aktivkohlefiltern.
method and device for determining the load of charcoal filters.

bei einem system mit mehreren aktivkohlefiltern ist jedes filter einzeln zu prüfen.
in the case of a multiple canister system each canister shall undergo the procedure separately.

das grundwasser aus dem gebiet des drainagensystems wurde durch stripanlagen und aktivkohlefiltern gereinigt.
the groundwater extracted from areas covered by the drainage system is cleaned by stripping and activated carbon adsorption.

das wasseraufnahmeverhalten bestimmt das leistungsvermögen von aktivkohlefiltern massgebend, kann jedoch beim herstellprozess der aktivkohle nur bedingt kontrolliert werden.
as a general rule, the water absorption behaviour of activated carbon filters determines their performance capacity.

das extrahierte dieselöl wird durch einen Ölseparator geleitet und die verbleibenden kohlenwasserstoffe des getrennten wassers werden mittels stripanlagen und aktivkohlefiltern entfernt.
the extracted diesel oil goes through an oil separator and the remaining hydrocarbon content of the separated water is removed by stripping and activated carbon adsorption.

zudem wird der restölgehalt, anders als bei herkömmlichen aktivkohlefiltern, unabhängig von der Ölfracht, der feuchte und der temperatur der druckluft vermindert.
furthermore and once again differing from conventional activated carbon filters, the residual oil content is reduced regardless of oil cargo, moisture and the temperature of the compressed air.

mobile filter: desotec bietet die größte flotte von austauschbaren aktivkohlefiltern in europa für die aufbereitung von flüssigkeiten (mobicon®) und gasen (aircon®)
mobile filters: desotec offers the largest fleet of interchangeable activated carbon filters in europe for the purification of liquids (mobicon®) and gases (aircon®)

zeichnung des aktivkohlefilters: …
drawing of the carbon canister: