Results for aktualisierungsfrequenz translation from German to English

aktualisierungsfrequenz:
update frequency:

fügt eine aktualisierungsfrequenz von 2 minuten hinzu
adds a refresh rate of 2 minutes

gps-positionsverfolgungsverfahren mit variabler aktualisierungsfrequenz zum energiesparen
gps position tracking method with variable updating rate for power conservation

verbesserte speicherplattenanordnung mit besonderen paritätsgruppen für datenblöcke mit hoher aktualisierungsfrequenz.
improved disk array system having special parity groups for data blocks with high update activity.

alle feeds verwenden dabei dieselbe, in den programmeinstellungen festgelegte aktualisierungsfrequenz.
all feeds use the same update frequency set in the application's preferences popover.

zu niedrige werte (hohe aktualisierungsfrequenz) können sich nachteilig auf die cpu-last auswirken.
setting this value too low, which will result in very fast update, can have an impact on cpu usage.

in anbetracht des hohen dokumentationsaufkommens im energiebereich und der damit einhergehenden verwendung ähnlicher textsegmente und -ausschnitte sowie einer hohen aktualisierungsfrequenz ist der einsatz von translation-memory-systemen als Übersetzungshilfe unerlässlich.
considering the high quantity of documentation in the energy and power plant industries and the associated use of similar text segments and extracts, as well as a high frequency of updates, the use of a translation memory system as a translation aid is indispensable.

in anbetracht des hohen dokumentationsaufkommens im automobilbereich und der damit einhergehenden verwendung ähnlicher textsegmente und -ausschnitte sowie einer hohen aktualisierungsfrequenz ist der einsatz von translation-memory-systemen alsÜbersetzungshilfe unerlässlich.dabei arbeitet die kern ag eng mit ihnen und ihren landesgesellschaften zusammen, um die prozesse intensiv abzustimmen und den Übersetzungsvorgang zusammen mit ihnen kosten- und aufwandsorientiert zu standardisieren und zu automatisieren.
considering the high quantity of documentation in the automotive industry and the associated use of similar text segments and extracts, as well as a high frequency of updates, the use of a translation memory system as a translation aid is indispensable.