Results for akute erkrankung kind unbezahlt translation from German to English

krankhafte veränderungen, die auf eine akute erkrankung hindeuten
lesions indicating acute infection

eine akute erkrankung kann auch durch blutuntersuchungen nachgewiesen werden.
an acute illness can be demonstrated by blood tests.

station für akute erkrankungen
acute ward

akute erkrankungen des bewegungsapparates:
acute musculo-skeletal disorders:

bei akuter erkrankung oder einem unfall
in cases of acute illness or an accident

auf grund einer akuten erkrankung zu verhindern
to acute illness

als colibazillose ist eine akute erkrankung, am stärksten betroffenen welpen brauchen für eine notfallbehandlung ins krankenhaus eingeliefert werden.
as colibacillosis is an acute condition, most affected puppies need to be hospitalized for emergency treatment.

die akute erkrankung rufen auch fehlernährung, toxische nahrungsmittel, infektion mit viren, bakterien u.a. hervor.
the disturbances of the diet, the toxic foods, the toxic and infectious agents (bacteria, viruses, etc.) are of greatest significance.

schritt 3 – einschätzung der auswirkungen einer akuten erkrankung
step 3 – consider the effect of acute disease

dabei handelt es sich um eine akute erkrankung, die vorwiegend kleine kinder betrifft und durch eine entzündung der blutgefäße im gesamten körper gekennzeichnet ist.
this is an acute disease of primarily young children characterised by an inflammation of the blood vessels throughout the body.

akute erkrankungen, die potenziell die nierenfunktion beeinflussen können, wie:
acute conditions with the potential to alter renal function such as:

die größten problemfälle sind darmerkrankungen und akute erkrankungen der atmungsorgane bei frauen und kindern.
“the main emergencies,” he adds, “involve women and children suffering from diarrhoea and acute respiratory diseases.”

akute erkrankungen, die potenziell mit einer veränderung der nierenfunktion einhergehen, wie:
acute conditions with the potential to alter renal function such as:

nach abklingen der akuten erkrankung sollte jedoch in allen fällen eine operative entfernung der gallenblase erfolgen.
once the acute symptoms have subsided, however, the gallbladder, as the site of the formation of the stones, must be removed in an operation.

die impfung sollte bei personen mit einer schweren, mit fieber einhergehenden oder akuten erkrankung verschoben werden.
vaccination should be postponed in individuals with a severe febrile illness or acute infection.

die moxibustion eignet sich, um akute erkrankungen und schmerzzustände zu behandeln und wird oft in kombination mit akupunktur angewendet.
the moxibustion is effective for treating acute diseases and is often used in combination with classical acupuncture.

es gab ein bemerkenswert hohes niveau der arbeitslosigkeit, kümmerliche soziale kontakte und mangelhafte soziale anpassung zwischen episoden akuter erkrankung.
there was a significant level of unemployment, poor social contact and impaired social adjustment between episodes of acute illness.

das trifft für akute erkrankungen zu. chronische krankheiten treten dann auf, wenn diese heilreaktion wegen einer erschöpfung des immunsystems sistiert.
this applies to acute illnesses. chronic illnesses appear when this healing process stops due to an exhaustion of the immune system.

oder der lunge zu verhindern • die bildung von blutgerinnseln während und kurz nach einer phase eingeschränkter mobilität auf grund einer akuten erkrankung zu verhindern. eim
to acute illness. lp

zur prophylaxe venöser thromboembolischer ereignisse (vte) bei internistischen patienten mit einem erhöhten risiko für vte und bei immobilisation wegen einer akuten erkrankung wie ln
treatment of st segment elevation myocardial infarction (stemi) in patients who are managed with na